Sztr
| A |
| Age |
emelõ, emels |
| age-uke |
emelõ vds |
| Ago |
ll, allcscs |
| aida |
1. tvolsg, 2. kzp |
| aikido |
A test s a szellem harmnijn alapul, japn nvdelmi stlus. Megalkotja: Uyeshiba Morihei |
| aisatsu |
sorakoz az dvzlshez |
| aiuchi |
egyttes tallat, sszetmads |
| Arigato! |
Ksznm! |
| ashi |
lb |
| ashi-barai |
lb-sprs |
| ashi-waza |
lb-technika |
| atama |
fej |
| atemi |
a test letpontjai |
| awase |
kettõs, egyestett |
| B |
| Banzai! |
Hurr!, ljen! |
| barai |
sprs, kaszls lbbal |
| Bassai Sho, ~ Dai |
mesterkata: "Trd szt a sziklt!", "Trj be az erõdbe!" |
| bo |
bot (kb. 180cm hossz) |
| Bodhidarma |
(Daruma Taishi, Lo han) Indiai szrmazs buddhista ptrirka, aki a VI. szzadi Knban, a Shaolin kolostorban kezdett oktatni testgyakorlatokat, valamint filozfit. |
| bokken |
gyakorl fakard (aikido) |
| Budo |
"Harc tja", a hagyomnyos japn harcmûvszetek sszefoglal neve. (kendo, iaido, karatedo, aikido, judo stb.) |
| bushi |
lovag, harcos |
| Bushi-do |
szamurjok ratlan kdexe |
| C |
| Chi |
letenergia |
| chi mei |
"hallos ts", azaz dntõ tallat |
| Chintei |
mesterkata, "Knai kz" |
| choku-zuki |
vltott kezes egyenses ts |
| Chuan--Fa/Chuan-Shu |
Kung-Fu rgi elnevezse: "Az kl tja" |
| chudan |
kzpsõ szint (nyak s v kztt) |
| chusoku |
a talp ujjak alatti prna |
| D |
| dachi |
lls |
| dai |
nagy, alapvetõ |
| daimyo |
fldesr, "nagy nv" |
| dan |
1. Ember 2. szint, mesterfokozat |
| do |
1.-szor, -szer, -szr, 2.tants, mdszer, t, stb. Knaiul: Tao |
| do-kyaku |
lpõ, mozg lb |
| dojo |
"szently", a "do" gyakorlsnak a helye, edzõterem |
| E |
| embu-sen |
"a kata ott vgzõdik, ahol elkezdõdtt", a kata trbeli mozgsvonala |
| Empi |
mesterkata, "Fecske" |
| empi-uchi |
csaps knykkel |
| empi/hiji |
knyk |
| F |
| fudao-dachi |
(sochin-dachi) = szilrd, "rendthetetlen" lls |
| fudoshin |
"szilrd elme" |
| fuji |
szent, rkkval |
| fujikomi |
"tapos" rgs |
| Fujiyama |
Japn szent hegye |
| FUNAKOSHI Gichin |
a modern Karate megalkotja (1868-1957) a karatt nem sportknt, hanem mûvszetknt kpzelte el |
| G |
| gai wan |
klsõ fellet |
| Gankaku |
mesterkata, "Daru a kikln" |
| gedan |
v alatti szint |
| gedan-barai |
als szintû sprõ vds |
| geri |
rgs |
| gi |
budo gyakorl ltzet |
| go |
1. az ts szm 2. erõ, kemnysg 3. tiszteletremlt 4. stratgiai trsasjtk |
| gohon |
tszr |
| gohon-kumite |
t lpses kttt kzdelem |
| Gojo-ryu |
karate stlus |
| Gojushiho Sho |
mesterkata, "54 lps" |
| Gomen nasai! |
Bocsnat!, Elnzst! |
| guruma |
kr |
| gyaku |
ellenttes oldali |
| gyaku-ashi |
htul lvõ lb |
| gyaku-hanmi |
45-os floldals testhelyzet ellenoldali cspõvel |
| gyaku-kaiten |
ellen forgats (cspõ) |
| gyaku-zuki |
egyenes klts a htul lvõ lb felõli kzzel |
| H |
| hachi |
a 8-as szm |
| hachinoji dachi |
vllszlessgû kszenlti, " nyolcszg" lls |
| hai |
igen |
| hai wan |
hts fellet (knyk felli) |
| haishu |
kzht |
| haisoku |
lbht, lbboltozat |
| haito |
belsõ kzl |
| haiwan |
alkar klsõ rsze |
| Hajime! |
Kezdd el!, Rajta! |
| Hakama |
oldalt hastott, hagyomnyos nadrg, aikido s kendo viselete |
| hambo |
rvid bot (kb. 120cm ) |
| Hangetsu |
mesterkata |
| hangetsu-dachi |
"flhold" lls |
| hanmi |
45-os floldals testhelyzet |
| hantai |
oldalcsere, msik oldal |
| happo-kumite |
hangjelre reagl, tbb ellenfeles, kttt kzdelem |
| Hara |
slyponti kzp, has. A llek kzppontjnak filozfiai fogalma. A "Ki" erõkõzpontja |
| hasami-zuki /~ uchi |
kettõs, ollz ts |
| Heian |
1. Japn egykori fõvrosa (Kyoto) 2. Shotokan karate-do t tanulkata neve 3. (heian) trtnelmi korszak Japnban |
| heiko |
prhuzamos |
| heiko-dachi |
lls prhuzamos lbfejekkel |
| heiko-zuki |
ts kt kzzel prhuzamosan |
| heisoku-dachi |
zrtlbas lls |
| hidari |
bal, baloldali |
| hiji / empi |
knyk |
| hiki-ashi |
lb behzs, visszarnts |
| hiki-te |
kz behzs, visszarnts |
| hiki0 |
hzni |
| hiragana |
kiejts szerinti japn rsmd |
| hiraken |
kl elsõ ujjizlete, tõfellet |
| hitosashi~ |
mutatujj |
| hiza |
trd |
| hiza-geri |
trddel trtnõ rgs |
| hiza-uke |
trddel trtnõ vds |
| Hokkaido |
Japn szaki fõszigete |
| Honshu |
Japn kzpsõ fõszigete |
| hyoshi |
ritmus, idõzts |
| I |
| iaido / iai-jutsu |
kardkirnts mûvszete |
| ibuki |
lgzsi technika |
| ichi |
az 1-es szm |
| ichi-byoshi |
"egy llegzet, egy akci" elve: technika s lgzs sszpontostsa |
| iie |
nem |
| ikebana |
virgrensezs mûvszete |
| ikken hissatsu |
"meglni egy tssel" elve |
| ippon |
egy tallat, "egy lehetõsg" elve |
| ippon ken |
mutatujj elsõ izlete, tõfellet |
| ippon-kumite |
egy lpses kttt gyakorlkzdelem |
| Isshin-ryu |
modern karate stlus |
| Itosu Yasutsune |
okinawai harcmûvszet kiemelkedõ alakja, Matsumura mester tantvnya. Funakoshi s Mabuni mesterek tantja. |
| J |
| Jeet Kune-do |
Bruce Lee ltal fejlesztett harcmûvszet |
| jiku-ashi |
tart lb |
| jion |
szently, templom |
| Jion |
mesterkata |
| jissien-kumite |
valdi lethallharc |
| jitsu / jutsu |
mûvszet (fizikai, testi) |
| Jitte |
mesterkata, "Tz kz" |
| jiyu |
laza, szabad |
| jiyu-kamae |
kzdõ kztarts |
| jiyu-kumite |
gyakorl szabad kzdelem |
| JKA |
Japan Karate Association (angol), Nihon Karate Renmei (japn), Japn Karate Szvetsg (magyar) |
| jo |
1. magas 2. rvid bot (kb. 120cm) |
| jodan |
felsõ szint, a fej magassgban |
| ju |
a 10-es szm |
| Judo |
"Lgy mûvszet", modern japn kzdõsport. Megalkotja Jogoro Kano |
| juji |
kereszt, keresztezõ |
| juji-uke |
keresztezõ vds kt kzzel |
| K |
| kabuki |
hagyomnyos japn sznjtszs |
| kaege |
emelõ, felcsap rgs |
| kaeshi |
forstott, megcserlt, ellen- |
| kaeshi-kumite |
elõre-htra lpses gyakorl kzdelem |
| kagi-zuki |
"kamp" ts |
| kai |
1. szvetsg 2. tallkozs |
| kaite |
forg, krkrs |
| kakae-ashi |
felrntott lb |
| kakato |
sarok, a lbfej rsze |
| kake |
kamp, kereszt |
| kake-dachi (kosa-dachi) |
kereszt lls |
| kakiwake-uke |
"nyit", kiszort vds |
| kakuto |
csukl felsõ rsze, tõfellet |
| kamae |
pozci, lls, tarts |
| Kamae-te! |
Vedd fel a kijellt pozcit! |
| kami |
1. fell, felsõ 2. shinto istenek, szellemek neve 3. papr |
| kamikaze |
"isteni szl", a II. Vilghbor ngyilkos japn piltinak neve |
| kancho |
fõpap, nagymester, igazgat |
| kanji |
knai rsjelek |
| Kanku Sho, ~ Dai |
mesterkatk, jelents: szernysg, alzat, tisztelet "az gre nzve" |
| Kano Jigoro |
a modern Judo megalkotja |
| kansetsu |
trdizlet |
| kara-te |
"res kz" |
| karak |
1. res (knai) 2. -tl, -tõl |
| Karate-do |
okinawai eredetû japn harcmûvszet, kialaktja Funakoshi Gichin. Jelentse: "az res kz tja". Funakoshi mester meghatrozsa szerint a karate-do clja nem a gyõzelem vagy veresg eldntse, hanem a gyakorlatok tkletest |
| kata |
1. vll 2. nyelvtani fogalom: kettõ kzl az egyik, pl: kata te = egyik kz 3. formagyakorlat |
| katakana |
japn rsmd, az idegen klfldi szavak fonetikus lersa |
| katana |
õsi japn kardfajta, a szamurjok jellegzetes fegyvere |
| keiko |
edzs, gyakorlat |
| keito |
hvejkujj elsõ izlete, tõfellet |
| kekomi |
szr, behatol rgs |
| Kempo |
knai eredetû harcmûvszet |
| Ken |
1. kl 2. kard |
| Kendo |
"a kard tja", a kardvvs mûvszete |
| kentsui |
"kalapcskl", (tõfellet) |
| keri / geri |
rgs |
| ki |
1. fa, 2. belsõ erõ, ld. "chi" |
| kiai |
szellemi s testi erõ egyestse, harci kilts |
| kiba-dachi |
"lovagl" terpeszlls |
| kihaku |
kzdõszellem, lelkierõ, "spirit" (angolul) |
| kihon |
bzisgyakorlat, alapiskola |
| kime |
testi-szellemi-akarati sszpontosts, egy pillanatba srtett energia |
| kimono |
hagyomnyos japn ltzk |
| kin-geri |
rgs lgykra |
| kiri |
vgni, hastani |
| kiri-kaeshi |
gyors, dinamikus lbvlts |
| kizami |
ell lvõ oldallal vgrehajtott tmads, ts vagy rgs |
| kizami-ashi |
ell lvõ lb |
| kizami-geri |
ellsõ rgs |
| kizami-zuki |
ellsõ ts, "szr ts" |
| Kobudo |
õsi japn hagyomnyos, fegyveres harcmûvszet (bo, tonfa, kama, nunchaku, sai) |
| kokoro / shin |
llek, szv |
| kokutsu-dachi |
htuls slypont lls |
| kokyu |
lgzsellenõrzs, lgzsritmus |
| kosa-dachi |
kereszt lls |
| koshi (chusoku) |
a talp ujjak alatti prna |
| ko~ |
kisujj |
| kuatsu / kappon |
lapn segtsgnyjtsi, lesztsi eljrs |
| kumite |
kzdelem |
| kun |
esk, fogalom, jelmondat |
| Kung Fu |
a knai harcmûvszet sszefoglal neve (japnul: kempo) |
| kusuri~ |
gyûrûsujj |
| Kyokushinkai |
erõ centrikus karate stlus, megalkotja Masutatsu Oyama |
| kyu |
1. osztly fokozat 2. tanulfokozat 3. fi 4. a kilences szm |
| Kyudo |
"az �?j tja", jszat harcmûvszete |
| Kyushu |
Japn dli fõszigete |
| M |
| maai / maha |
kzdõtvolsg, az ellenfltõl val helyes tvolsg, ahonnan eredmnyesen lehet tmad vagy vdekezõ akcit vgrehajtani |
| mae |
elõre, elõl |
| mae-ashi |
ellsõ lbbal |
| mae-geri |
elõre trtnõ rgs |
| mae-ni |
elõre irnyul |
| mae-te |
mozdulatlan vllal vgrehajtott ellsõkezes gyors ts |
| makiwara |
tõfa, hagyomnyos karate erõstõ s pontost edzõeszkz |
| Matsumura Sokon |
okinawai karate mester, Sakugawa tantvnya, Itosu mester tantja |
| mawashi-geri |
krves rgs |
| mawashi-zuki |
krves ts |
| Meikyo |
mesterkata |
| migi |
jobb oldali |
| mikatsuki-geri |
"flhold" rgs |
| Miyagi Chojun |
nagymester, a Goju-ryu karate stlus megalkotja |
| mokuso |
szellemi sszpontosts, meditatv pihens |
| moro-te |
kettõs kz, ktkezes |
| moro-te-uke |
ktkezes, erõstett vds |
| moro-te-zuki |
kettõ kzzel egyszerre ts |
| mu |
zen-filozfiai" fogalom, a "nem cselekvs", szndktalansg, a "satori" elrsnek felttele |
| mushin |
"kzmbssg", a tudat ressge, zen-filozfiai fogalom |
| mushubi-dachi |
"V" lls vagy tisztelgõ lls |
| N |
| nagashi |
sprõ, elvezetõ |
| nagashi- uke |
cssztat, elvezetõ vds |
| nagashi-zuki |
cssztattt ts, amely vdsben folytatdik |
| naginata |
japn "alabrd", lndzsa-kard, melyet fõknt a nõi szamurjok hasznltak. A mai naginata-do harcmûvszet alapfegyvere |
| nai wan |
belsõ fellet |
| naka~ |
kzpsõujj |
| Nakyama Masatoshi |
nagymester (9 dan) JKA volt fõinstruktora (1913-1987), funakoshi mester elsõ tantvnya, majd munkatrsa, illetve szakmai utd lett. Az õ rdeme a karate elterjesztse a vilgon, valamint a nemzetkzi instruktorkpzõ hlzat ltrehozsa |
| nami gaeshi |
befel vds lbbal |
| naore |
fellls, yoi-dachiba, kiindul helyzet, meghajls |
| Natte! |
Pihenj!, Lazts! |
| neko |
macska |
| neko-ashi-dachi |
macskalb lls |
| ni |
1. a kettes szm 2. valaminek az irnyba, fel |
| nidan |
ktszeres |
| Nihon / Nippon |
Japn |
| Nijushiho |
mesterkata, "24 lps" |
| ninja |
brgyilkos a feudlis Japnban, jelentse:"titokban maradni" |
| Nishiyama Hidetaka |
nagymester (9dan), JKA kiemelkedõ alakja, funakoshi mester tantvnya, jelenleg Los Angelesben l az ITKF (Internacional Tradicional Karate Federation) vilgszervezet ltrehozja, s jelenlegi vezetõje |
| no |
1. birtokos eset, ...nak a valamije, 2. japn sznhzi zens mûfaj |
| nogare |
teljes lgzs |
| nukite |
ujjhegy (szr tõfellet) |
| nunchaku |
õsi npi fegyver csphadarbl |
| O |
| obi |
v |
| oi-zuki |
ellsõ oldali ts lpsben |
| Okinawa |
Japn fennhatsga alatt lvõ Ryu-Kyu szigetcsoport legnagyobb szigete, a Karate blcsõje |
| okuri-ashi |
lbzrssal trtnõ vltott lbas cssztatott lps |
| origami |
japn paprhajtogats mûvszete |
| osae-uke |
lenyom, leszort vds |
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
